I translate for fun
اللّطف يحوم حول منزلي. سيدة اللّطف، حنونة جدًا! دخان أحجار خواتمها الزرقاء والحمراء يملأ النوافذ والمرايا بالبسمات. ما الذي قد يبلغ صدق بكاء الطفل؟ لعلّ بكاء الأرنب أكثر انفعالًا لكنه لا يحملُ روحًا. السكر يمكنه حلّ كل شيء، تقول سيدة اللطف. السكر سائل ضروري، بلورّاته ضمادة صغيرة أوه اللّطف، اللّطف برقة تستجمع قطعًا! حرائري اليابانية، … متابعة القراءة اللّطف – سيلفيا بلاث
بعد غيابٍ لم يكن ذنب أحدنا نشعر بخجل من بعضنا البعض وتبدو كلماتنا أصغر منّا سنًّا وكأنه توجب أن نعود بالزمن إلى حين التقينا نعود لنرغم أنفسنا على العيش في الحاضر بذات الطريقة التي لا تقرأ فيها مطلقًا قصة من حيث توقفت بل تعود لتقرأ كل كتاب من البداية مجددًا ربما كان يجدر بنا أن … متابعة القراءة بعد غياب – ليندا باستان
إلى سكوت، مارس ١٩١٩ أرجوك لا تكتئب، سنتزوج قريبًا وكل هذه الليالي التي تعجّ بالوحدة ستنقضي قريبًا وإلى الأبد. وحتى ذلك الحين، فإني أحبّ، أحبّ كل دقيقة من النهار والليل. ربما يستعصي عليك فهم ذلك ولكنه من الصعب الكتابة في الأوقات التي يصل فيها شوقي إلى أوجه وأنت تعلم عندما أرغم نفسي- من جرّاء … متابعة القراءة من زيلدا إلى سكوت فيتزجيرالد ١٩١٩
“تبلغين من العمر 90 عامًا، كبيرة في السن وتتألمين. أخبرتني أنك كنتِ أجمل فتيات قريتكِ خلال أيام شبابكِ. أصدّق ذلك. لم تتعلمي القراءة قطْ. أصابعك جلفة ومتصلبة، ملمس قدميكِ يشبه الفلّين. حملتِ فوق رأسكِ أطنانًا من الحطب وشعيرات شبيهة بالعلف كأنما سُرقت خلسةً من الحقل. وبحيرات مياه بأكملها. شهدتِ شروق الشمس كل يوم. الخبز الذي … متابعة القراءة رسالة إلى جوزيفا، جدتي -جوزيه ساراماغو
خلال صيف ١٩٠٧م قابلت اديث وارتون الصحفي وليام مورتون عن طريق صديقهما المشترك هينري جيمس. وبدأت بذلك قصة حب عاطفية غيرت حياتهما. مهما يكن، تُظهر هذه الرسالة النهاية الحزينة لقصة الحب في السنة التي تلتها، بينما تحاول اديث أن تدافع مستميتة بعمق ومعنى علاقتهما راجيةً من فولرتون أن يجيب على رسائلها. ٢٦ أغسطس ١٩٠٨م عزيزي، … متابعة القراءة رسالة اديث وارتون إلى وليام مورتون فولرتون.
قام عالم الفضاء البريطاني باتريك مور في برنامجه الشهير “السماء في الليل” الذي يعرض على قناة BBC في اليوم الأول من ابريل سنة ١٩٧٦م بإعلان أنه سوف يتم حدوث أمر استثنائي ومدهش في تمام الساعة ٩:٤٧ص. وذلك أن كوكب بلاتو سوف يمر خلف كوكب المشتري محاذيا لكوكب الأرض، وأن قوة جاذبية الكوكبين مجتمعين سوف تؤثر … متابعة القراءة تأثير جاذبية كوكبا بلوتو والمشتري
نورة الصرامي 